Dados da autoridade (pessoa): GND: 115848371 | LCCN: nr98035723 | VIAF: 27809532 | Pesquisa de pessoas da Wikipédia

Alfred Gourban (Nasceu em 6 de janeiro de 1964, na cidade de Graz, capital do estado da Estíria – República da Áustria) é um autor austríaco, músico, revisor, editor e tradutor.

VIDA E OBRA:

Alfred Goubran, passa os primeiros anos de sua vida em Graz e Iserlohn. Possui um pai egípcio e a mãe austríaca, que após a morte de seu pai, mudou-se para Caríntia. Suas primeiras publicações em revistas literárias, performances e leituras começam em 1981. Em 1993 fundou a edition selene em Klagenfurt. No ano de 1998 a editora se realoca para Viena, que também se torna sua nova localização. Em 2010, a editora encerrou suas operações. No mesmo ano, Goubran estreia seu romance: “Aus”.

Alfred Goubran é membro correspondente da Academia de Jubarte, Imbassai, Brasil e membro do Clube de Poesia de Moscou. No verão de 2011, ele foi Max Kade Writer-in-Residence (Escritor em Residência) na Deutsches Haus da Universidade de Nova York, em 2012 por quatro meses; e em 2014, por três meses convidado do Cité des Arts em Paris. No ano de  2016 publicou seu terceiro romance “Das letzte Journal”e a coleção de poesia “Gebete & Sitzbilder”. Em maio de 2017, publicou o texto em prosa “Herz. Eine Verfassung”.

Desde 2010 ele comanda o projeto musical [goubran]. O primeiro CD “Die Glut” foi lançado em 2014 pela Lindo Records Viena; o segundo CD “irrlicht”, em 2016 pela gravadora Konkord, Viena. Com o lançamento do LP (compilação) “Schiffe aus Schnee” (Label: Konkord, Viena) em novembro de 2016, o projeto [goubran] encontra sua conclusão provisória. No ano de 2018 aconteceu o primeiro lançamento do projeto musical NABIL com o CD “Relocated”, que contém exclusivamente versões cover de Bob Dylan, Jaques Brel, Jimmy Davies e outros. O músico trabalha com performances ao vivo solo e como NABIL & friends (com Hannes Wirth e Stephan Stanzel).

Alfred Goubran deu uma palestra de poesia na Universidade de Klagenfurt no semestre de verão de 2021. Ele mora em Viena.

OBRAS:

• Betrachtungen in der Endlichkeit des freien Falls, Lyrik, Alekto Verlag, Klagenfurt 1987
• Riedmüller, Suada, Röschnar Verlag, Klagenfurt 1992
• Der Pöbelkaiser, Ein Brief, Residenz Verlag, Salzburg–Wien 2002, ISBN 3-7017-1287-5
• Tor. Kitab Verlag; 2007. ISBN 3-902585-15-3
• Ort. Erzählungen, Braumüller Verlag, Wien 2010. ISBN 978-3-99200-011-1
• Aus. Roman, Braumüller Verlag, Wien 2010, ISBN 978-3-99200-016-6
• Kleine Landeskunde. Essaí. Braumüller Verlag, Wien 2012, ISBN 978-3-99200-052-4
• Der gelernte Österreicher. Idiotikon. Braumüller Verlag, Wien 2013, ISBN 978-3-99100-095-2
• Durch die Zeit in meinem Zimmer. Roman. Braumüller Verlag, Wien 2014, ISBN 978-3-99200-104-0
• Schiffe aus Schnee. Würdigungsheft. Fidibus, Klagenfurt 2014, ISBN 978-3-9503716-0-4
• Wo ich wohne bist du Niemand. Prosaminiaturen, Faksimiles mit Photos von Gerhard Maurer. Malandro Verlag, Klagenfurt 2015, ISBN 978-3-902973-15-3
• Das letzte Journal. Roman, Braumüller Verlag, Wien 2016, ISBN 978-3-99200-133-0
• Gebete & Sitzbilder. Gedichte, mit Zeichnungen von Simon Goritschnig, kuratiert von Boris Manner, Drava Verlag, Klagenfurt 2016, ISBN 978-3-85435-791-9
• HERZ. Eine Verfassung. Braumüller Verlag, Wien 2017, ISBN 978-3-99200-183-5
• Technische Tiere. Gedichte, mit Zeichnungen von Kazaki Maruyama, Limbus Verlag, kuratiert von Boris Manner, Innsbruck 2018, ISBN 978-3-99039-135-8
• Schmerz und Gegenwart.Ritzungen. Essai. Braumüller Verlag, Wien 2019, ISBN 978-3-99200-254-2
• pro kopf. Kulturzeitschrift Kärnten, 1995–1996
• Staatspreis. Der Fall Bernhard. edition selene, Wien 2005, ISBN 978-3-85266-036-3
• Anton Überfelders Kärntnerisches Idiotikon. Heyn Verlag, Klagenfurt 2015, ISBN 978-3-7084-0504-9

DISCOGRAFIA:

• [goubran], EP, [goubran] REC., Viena 2013
• Die Glut, CD, produzido por Oliver Welter, com Stefan Deisenberger e Oliver Welter, Lindo Records, Viena 2014
• irrlicht, CD konkord, Viena 2016
• Schiffe aus Schnee, LP, Compilação, konkord, Viena 2016
• Realocado, CD, com Hannes Wirth, Lukas Lauermann, Markus Perner, Stefan Deisenberger, Lindo Records, Viena 2018
• M’zungu Blues, CD, com Primus Sitter, Live at Jazzland, Viena, Lindo Records, Viena 2020

OBRAS QUE PODEM SER ENCONTRADAS NO BRASIL:

• Goubran, Alfred, 1964-  Durch die zeit in meinem zimmer : roman. 1.Aufl. Wien : Bramüller, 2014. ISBN 9783992001040
• Goubran, Alfred, 1964-  Der gelernte österreicher : idiotikon. 2.Aufl. Wien : Braumüller, 2013. ISBN 9783991000952
• Goubran, Alfred, 1964-  Minimundus : (variationen). Klagenfurt : Alekto, 1996. ISBN 3900743258
• Goubran, Alfred. Anton Überfelders kärntnerisches idiotikon. Klagenfurt, Áustria: Verlag Johannes Heyn, 2015. ISBN 9783708405049
• Goubran, Alfred, 1964-  Der pöbelkaiser, oder, Mit den 68ern “Heim ins reich” : ein brief. Salzburg: Residenz, 2002. ISBN 3701712875